Nadpis


Zpět

Matrika narozených, ves Buková, farní úřad Panoší Újezd

Typický příklad zápisu v matrika roku 1784, kdy bylo zavedeno povinné vedení matričních knih.

Kopie

Přepis:

Geburtsbuch

1784

H
a
u
s

N.
Namen

Reli-
gion

 Ge-
schlecht		 e
h
e
l
i
g		 u
n
e
h
e
l
i
g
Aeltern
Pathen

Monat
Julius

 k
a
t
h
o
l
i
s
c
h		 p
r
o
t
e
s
t
a
n
t		 k
n
a
b		 m
ä
d
ch
e
n
Vater
Mutter
Namen
Stand
5.
2
Maria
Kratinin
/
 
 
/
/
 

Paul
Kratina
Inssass
unterth.
Herrsch.
Pirglitz

Ludmilla
Kratinin

Catharina
Eheweib
des
Martin
Proschek
all da in
Gross Bukowa
* * *

Wentzl
Schwartz
von Bukowa

Nachbarin

 

 

 

Nachbar
      Baptiza. Norbertus Zuna
Curatus Zbetschn.		    
16.
4
Georg
Frödl
/
 
/
 
/
 
 Georg
Frödl
Hirt
von
Klein Buk.
unterth.
Herrsch.
Slabetz 		Anna
Frödlin

Georg
Diwisch
* * *

Simon
Schnobel
* * *
beide von
Klein
Augezdetz

Nachbar

 

 

Inssass
      Bapt. P. Fran.
Trzesly Cap. Zbetschn.		    
25.
4

Jozef
Wietrowetz

 

 

 

Anna
Wietrowtzin

/

 

 

 

/
 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

/

/

 

 

 

/
 
 Wentzl
Wietrowetz
Inssass
unterth.
Herrschaft
Pirglitz		 Catharina
Wietrowtzin

Jozef Widra
* * *
Catharina
Eheweib des
Martin
Proschek
* * *

Anna
Eheweib
Frantz Wrana
* * *
Wentzl Schwartz
* * *
alle von
Gross Bukowa

Chalupner

Nachbarin

 

Nachbarin

Grund Bauer

      Bapt. Norber. Zuna
Curat. Zbetschn.