Nadpis


Zpět

Církevní kalendář

V matrikách, pozemkových knihách, knihách ohlášek a dalších je možné se setkat s datováním podle církevního kalendáře, které je pro dnešního člověka většinou značně nesrozumitelné. Často se v různých archivních materiálech dočteme data jako "Dom. 1. post Epiph." nebo "Dom. 22. post Pent.", tedy data, která nám sama o sobě nic neřeknou. Stačí ale rozvést zkratku a datum je na světě. Ono Dom. značí neděli, číslovka určuje, o kolikátou neděli po daném svátku/před daným svátkem se jedná, post (případně ante) značí, zda se jednalo o neděli po svátku nebo před ním. A konečně poslední je zkratka daného svátku.

Nejdůležitějším církevním svátkem jsou Velikonoce, především neděle Zmrtvýchvstání Páně - proto se velké množství dat odvíjí právě od jejich data. A protože Velikonoce samy o sobě jsou pohyblivým svátkem, připadá i řada dalších církevních svátků na pohyblivá data. Nejčastěji se neděle počítají podle Velikonoc a Letnic - často se setkáte i s 22. nebo 25. nedělí po Letnicích a podobně.

Pro určení data Velikonoc v jednotlivých letech jsem připravila (na základě Emlerovy Rukověti křesťanské chronologie a dalších pomůcek) následující tabulku:

Velikonoce Roky Velikonoce Roky
22. března 1383, 1478, 1573, 1598, 1693, 1761, 1818 9. dubna 1357, 1368, 1447, 1452, 1521, 1542, 1651, 1662, 1719, 1730, 1871, 1882, 1939, 1944, 1950
23. března 1410, 1421, 1595, 1516, 1636, 1704, 1788, 1845, 1856, 1913, 2008 10. dubna 1379, 1384, 1463, 1474, 1547, 1558, 1569, 1583, 1594, 1605, 1667, 1678, 1689, 1735, 1746, 1757, 1803, 1814, 1887, 1898
24. března 1353, 1364, 1448, 1799, 1940 11. dubna 1395, 1406, 1417, 1479, 1490, 1501, 1512, 1563, 1574, 1599, 1610, 1621, 1632, 1694, 1700, 1751, 1762, 1773, 1784, 1819, 1830, 1841, 1852, 1909, 1971, 1982, 1993, 2004
25. března 1380, 1459, 1543, 1554, 1663, 1674, 1731, 1742, 1883, 1894, 1951 12. dubna 1411, 1422, 1433, 1444, 1506, 1517, 1528, 1626, 1637, 1648, 1705, 1716, 1789, 1846, 1857, 1868, 1903, 1914, 1925, 1936, 1998, 2009, 2020
26. března 1391, 1402, 1475, 1486, 1497, 1559, 1570, 1581, 1595, 1606, 1617, 1690, 1758, 1769, 1780, 1815, 1826, 1837, 1967, 1978, 1989 13. dubna 1354, 1365, 1376, 1438, 1449, 1460, 1533, 1544, 1653, 1659, 1664, 1721, 1727, 1732, 1800, 1873, 1879, 1884, 1941, 1952
27. března 1407, 1418, 1429, 1440, 1502, 1513, 1524, 1622, 1633, 1644, 1701, 1712, 1785, 1796, 1842, 1853, 1864, 1910, 1921, 1932, 2005, 2016 14. dubna 1370, 1381, 1392, 1465, 1471, 1476, 1555, 1560, 1566, 1591, 1596, 1675, 1686, 1743, 1748, 1754, 1805, 1811, 1816, 1895, 1963, 1968, 1974
28. března 1350, 1361, 1372, 1434, 1445, 1456, 1529, 1535, 1540, 1655, 1660, 1717, 1723, 1728, 1869, 1875, 1880, 1937, 1948 15. dubna 1403, 1408, 1487, 1498, 1571, 1582, 1607, 1618, 1629, 1691, 1759, 1770, 1781, 1827, 1838, 1900, 1906, 1979, 1990, 2001
29. března 1377, 1388, 1467, 1472, 1551, 1562, 1587, 1592, 1671, 1682, 1739, 1750, 1807, 1812, 1891, 1959, 1964, 1970 16. dubna 1419, 1430, 1441, 1503, 1514, 1525, 1536, 1623, 1634, 1645, 1656, 1702, 1713, 1724, 1775, 1786, 1797, 1843, 1854, 1865, 1876, 1911, 1922, 1933, 1995, 2006, 2017
30. března 1399, 1404, 1483, 1494, 1567, 1578, 1603, 1614, 1625, 1687, 1698, 1755, 1766, 1823, 1834, 1902, 1975, 1986, 1997 17. dubna 1351, 1362, 1373, 1435, 1446, 1457, 1468, 1530, 1541, 1552, 1588, 1650, 1661, 1672, 1718, 1729, 1740, 1808, 1870, 1881, 1892, 1927, 1938, 1949, 1960
31. března 1415, 1426, 1437, 1499, 1510, 1521, 1532, 1619, 1630, 1641, 1653, 1709, 1720, 1771, 1782, 1793, 1839, 1850, 1861, 1872, 1907, 1918, 1929, 1991, 2002, 2013 18. dubna 1367, 1378, 1389, 1400, 1462, 1473, 1484, 1557, 1568, 1593, 1604, 1677, 1683, 1688, 1745, 1756, 1802, 1813, 1824, 1954, 1965, 1976
1. dubna 1347, 1358, 1369, 1431, 1442, 1453, 1464, 1526, 1537, 1548, 1584, 1646, 1657, 1668, 1714, 1725, 1736, 1804, 1866, 1877, 1888, 1923, 1934, 1945, 1956, 2018 19. dubna 1394, 1405, 1416, 1489, 1495, 1500, 1579, 1609, 1615, 1620, 1699, 1767, 1772, 1778, 1829, 1835, 1840, 1908, 1981, 1987, 1992
2. dubna 1363, 1374, 1385, 1396, 1458, 1469, 1480, 1663, 1564, 1589, 1600, 1673, 1679, 1684, 1741, 1747, 1752, 1809, 1820, 1839, 1899, 1961, 1972 20. dubna 1427, 1432, 1511, 1522, 1631, 1642, 1710, 1783, 1794, 1851, 1862, 1919, 1924, 1930, 2003, 2014
3. dubna 1390, 1401, 1412, 1485, 1491, 1496, 1575, 1580, 1611, 1616, 1695, 1763, 1768, 1774, 1825, 1831, 1836, 1904, 1983, 1988, 1994 21. dubna 1359, 1443, 1454, 1527, 1538, 1549, 1585, 1647, 1658, 1669, 1680, 1715, 1726, 1737, 1867, 1878, 1889, 1935, 1946, 1957, 2019
4. dubna 1423, 1428, 1507, 1518, 1627, 1638, 1649, 1706, 1779, 1790, 1847, 1858, 1915, 1920, 1926, 1999, 2010 22. dubna 1375, 1386, 1397, 1470, 1481, 1492, 1565, 1576, 1590, 1601, 1612, 1685, 1696, 1753, 1764, 1810, 1821, 1832, 1962, 1973, 1984
5. dubna 1355, 1360, 1366, 1439, 1450, 1461, 1523, 1534, 1545, 1556, 1643, 1654, 1665, 1676, 1711, 1722, 1733, 1744, 1795, 1801, 1863, 1874, 1885, 1896, 1931, 1942, 1953, 2015 23. dubna 1413, 1424, 1508, 1628, 1848, 1905, 1916, 2000
6. dubna 1371, 1382, 1393, 1455, 1466, 1477, 1488, 1539, 1550, 1561, 1572, 1586, 1597, 1608, 1670, 1681, 1692, 1738, 1749, 1760, 1806, 1817, 1828, 1890, 1948, 1958, 1969, 1980 24. dubna 1356, 1519, 1639, 1707, 1791, 1859, 2011
7. dubna 1387, 1398, 1409, 1420, 1482, 1493, 1504, 1577, 1602, 1613, 1624, 1697, 1765, 1776, 1822, 1833, 1844, 1901, 1912, 1985, 1996 25. dubna 1451, 1546, 1666, 1734, 1886, 1943
8. dubna 1352, 1414, 1425, 1436, 1509, 1515, 1520, 1635, 1640, 1703, 1708, 1787, 1792, 1798, 1849, 1855, 1860, 1917, 1928, 2007, 2012    

Přehled toho, jak se nazývají nejdůležitější církevní svátky v latině a v češtině a kdy se odehrávají:

Latinský název Český název Vysvětlení
  1. neděle adventní 4. neděle před Vánoci (začátek církevního roku)
Christi Natalis Narození Krista (Vánoce) 25. prosince
Epiphania (epiph.) Tři králové 6. ledna
Festo Purificationis B.V.M. nebo
Festo In Praesentatione Domini		 Hromnice 1) 2. února
Annuntiationis Domini Zvěstování Panně Marii 25. března
Septuagesima Devítník 9. neděle před Velikonocemi
Sextagesima neděle po Devítníku 8. neděle před Velikonocemi
Quintagesima masopustní neděle 7. neděle před Velikonocemi
Invocavit 1. neděle postní 6. neděle před Velikonocemi
Reminiscere 2. neděle postní 5. neděle před Velikonocemi
Oculi 3. neděle postní 4. neděle před Velikonocemi
Laetare 4. neděle postní 3. neděle před Velikonocemi
Judica 5. neděle postní 2. neděle před Velikonocemi
Palmarum Květná neděle 1. neděle před Velikonocemi
Resurrectionis Domini Zmrtvýchvstání Páně neděle po prvním jarním úplňku (Velikonoce)
Ascensionis Domini Nanebevstoupení Páně 40. den po Zmrtvýchvstání Páně
Pentecostes (pent.) Letnice (Svatodušní svátky) 49 . a 50. den po Zmrtvýchvstání Páně (neděle a pondělí)
Trinitatis svátek sv. Trojice 1. neděle po Letnicích
Nativitatis S. Ioannis Baptista svátek Narození Jana Křitele 24. června
Festo Sancti Petri et Pauli svátek sv. Petra a Pavla 29. června
Transfigurationis Domini Proměnění Páně 6. srpna
Assumptionis B. Mariae Virginis Nanebevzetí Panny Marie 15. srpna
Nativitatis B. Mariae Virginis Narození Panny Marie 8. září
Exaltationis Sanctae Crucis Povýšení sv. Kříže 14. září
Festo Sancti Venceslai svátek sv. Václava 28. září
Omnium Sanctorum (OO. SS.) svátek Všech svatých 1. listopadu

1) Hromnice, svátek Uvedení Páně do chrámu, dříve i svátek Očišťování Panny Marie.

Užitečnou pomůckou pro zjištění toho, na který den připadal který církevní svátek ve kterém roce, je např. liturgický kalendář (podle církve evangelické). Pokud víte o nějakém podobném kalendáři, např. na určení, které datum připadalo na který den v týdnu, budu Vám vděčná, když mi pošlete odkaz.
Pokud v archivním materiálu narazíte na datování podle svátku některého ze světců, pak by vám mohla pomoci Encyklopedie křestních jmen od Libri.
Další pomůckou je Rukověť křesťanské chronologie od J. Emlera - tu můžete najít online na Krameriovi (nutný modul pro prohlížení DJVU formátu).
A konečně je možné využít také některý z řady cizojazyčných programů pro výpočet data, např. na stránkách http://www.taubman.org.uk/datecalc/.

Příklady (omlouvám se za případné omyly v latině, nikdy jsem v ní nebyla právě kovaná):

1628, úterý po svátku Narození Jana Křtitele
Nahlédnutím do liturgického kalendáře (odkaz výše) zjistíme, že Narození Jana Křtitele připadlo v roce 1628 na sobotu - úterý tedy bylo 27. června.

1705, Dom. Septuag. - Dominica Septuagesimae
Devítník, 9. neděle před Velikonocemi. Velikonoce (Zmrtvýchvstání Páně) v roce 1705 připadly na 12. dubna, 9. neděle před Velikonocemi tedy připadla na 8. února.

1841, Dom. 1. post Epiph. - Dominica 1. post Epiphaniae
První neděle po Třech králích, tedy první neděle po 6. lednu. V případě roku 1841 připadal 6. leden na středu, první neděle po Třech králích byla tedy 10. ledna 1841.

1853, Dom. 22. post Pent. - Dominica 22. post Pentecostes
22. neděle po Letnicích. Dopočítáním v kalendáři se dostaneme k 6. listopadu 1853.